top of page
常见问题 Frequently Asked Questions
- 01课程采用预录形式。你不需要配合固定的直播时间，可以根据自己的时间安排学习。 The courses are pre-recorded. You can study according to your own schedule without attending a fixed live session.
- 02目前课程提供无限观看权限。课程权限开通后，你可以根据自己的进度安排学习。 The courses currently come with unlimited viewing access. Once your access has been activated, you may study according to your own schedule.
- 03课程主要以中文讲解，并提供英文字幕，帮助不同语言背景的学习者理解课程内容。 The courses are mainly conducted in Mandarin, with English subtitles provided to support learners from different language backgrounds.
- 04可以。课程会使用简单的语言、日常例子和图表解释营养知识，适合没有营养学基础的学习者。 Yes. The courses use simple explanations, everyday examples, and visual materials, making them suitable for learners without a nutrition background.
- 05你可以根据目前最想改善的健康目标，选择血糖稳定课、胆固醇管理课、高血压饮食课或减脂不复胖课。如果同时有多个健康目标，可以先从最需要处理的部分开始。 You may choose the Blood Glucose, Cholesterol, Hypertension, or Sustainable Weight Loss course based on your current health goal. If you have several concerns, begin with the area that requires the most attention.
- 06你需要拥有一个 Google 账号，但不一定要使用 Gmail 邮箱。如果你的其他电子邮箱已经注册为 Google 账号，也可以用来获得课程权限。 You will need a Google Account, but a Gmail address is not required. You may use another email address as long as it has been registered as a Google Account.
- 07可以。你可以重复观看课程内容，并在需要复习某个章节时随时重新播放。 Yes. You may rewatch the course content and revisit any chapter whenever you need a revision.
- 08可以。每一门课程都可以独立学习，你也可以根据自己的健康需求，同时报名两门或以上的课程，并按照自己的进度完成。 Yes. Each course can be studied independently. You may also sign up two or more courses and complete them at your own pace.
- 09每一门课程都可以独立学习，没有固定的先后顺序。建议先完成目前与自己健康目标最相关的课程，再逐步学习其他主题。 Each course can be studied independently, and there is no fixed order. It is recommended to begin with the course that is most relevant to your current health goal.
- 10部分课程组合会提供配套优惠。请以报名表格上最新公布的课程价格和优惠方案为准。 Selected course combinations is available at a package rate. Please refer to the latest prices and offers published on the registration form.
- 11会。课程会结合日常饮食、食物选择、餐盘搭配和外食情境，让你更容易把营养知识应用在生活中。 Yes. The courses include everyday food choices, meal-planning examples, plate-building guidance, and eating-out situations to help you apply the knowledge in daily life.
- 12可以。你可以使用手机、平板或电脑随时观看课程。无论使用哪一台设备，都需要登录报名时登记并获得授权的同一个 Google 账号。 Yes. You may watch the course anytime using your phone, tablet or computer. All devices must be signed in using the same authorised Google Account provided during registration.
- 13课程影片不提供下载，需要连接网络在线观看。观看课程前，请确保设备拥有稳定的网络连接。 课程课件可以下载，方便你在完成课程后自行温习。所有课件仅供个人学习与参考。 The course videos are not available for download and must be watched online. Please ensure that your device has a stable internet connection before accessing the course. The course slides are available for download, allowing you to review the materials after completing the course. All slides are provided for personal learning and reference only.
- 14报名和付款获得确认后，我们会将 Google Drive 课程文件分享至你登记的 Google 账号。你只需要点击我们提供的链接，并登录获得授权的 Google 账号，即可进入课程。 After your registration and payment have been confirmed, the Google Drive course files will be shared with your registered Google Account. Simply open the link and sign in using the authorised Google Account to access the course.
- 15团队一般会在确认付款凭证后的 1 至 3 个工作天内安排课程权限。 Course access is generally arranged within 1 to 3 working days after the payment receipt has been confirmed.
- 16课程属于营养与健康教育，帮助你理解相关知识，并学习日常饮食调整方法。由于每个人的健康状况、药物、验血报告和生活习惯不同，课程无法取代个人化评估、医疗诊断或治疗。 如你患有慢性疾病、正在服药、怀孕或有特殊健康状况，请先咨询医生或联络我们的团队进行初步咨询。 The courses provide nutrition and health education to help you understand key concepts and improve everyday dietary habits. As each person has different health conditions, medications, blood test results, and lifestyles, the courses cannot replace personalised assessment, medical diagnosis, or treatment. If you have a chronic condition, are taking medication, are pregnant, or have a specific health concern, please consult a doctor or contact our team for brief consultation.
- 17不可以。完成课程不会获得营养师资格、讲师资格、执业资格或任何专业认证。 课程内容仅供个人及家人学习和日常健康照顾使用。课程内容不得用于收费咨询、商业服务、教学培训、转售、复制、公开传播或其他商业用途。 涉及疾病、药物、治疗或个人健康决策时，请根据医生及合格专业人士的建议。 No. Completing the course does not grant nutritionist status, teaching qualifications, practising rights, or any form of professional certification. The course content is intended solely for personal learning and the day-to-day health care of your family. It may not be used for paid consultations, commercial services, teaching, training, resale, reproduction, public distribution, or any other commercial purpose. For decisions involving medical conditions, medication, treatment, or personal health management, please follow the advice of doctors and qualified professionals.
bottom of page